己所不欲 勿施於人

 

HOME 나도 한 기자 뉴스

己所不欲 勿施於人

2020년 09월 18일 (금) l 최호진 주주통신원l chj1959c@hanmail.net

▲ 중국시를 대합실벽에 타일로 제작설치

己所不欲 勿施於人

자신이 원하지 않는 일은 남에게 베풀지 말아라

기소불욕 물시어인- 공자논서 위령공편

 

衣不厭新 人不厭故

의복은 새것이 좋고 사람은 옛날 지기가 좋다

의불염신 인불염고- 중국고원시

▲ 시 설명과 번역

서울지하철 3호선 주엽역 대합실 타일 벽에 새겨 놓은

중국시를 벽면에 고정시킨 시이다.

지하철 주엽역이 개통된 오랜 기간 동안 이글이 게시

되어 있는데 아무리 좋은 글귀라도 교체하지 못하게

시설 되어 있어 앞으로 이런 시설물들은 위원회의

논의거쳐 시설되어야 할 것으로 보입니다.

편집 : 김태평 편집위원

최호진 주주통신원  chj1959c@hanmail.net

<저작권자 © 한겨레:온, 무단 전재 및 재배포 금지>